Poeta, ensayista, crítico literario, catedrático y traductor. Nació en la ciudad de Oruro (Bolivia), en diciembre de 1943. Hijo de Kerime Canahuati –palestina nacida en Belén– y Albero Mitre, orureño de ascendencia palestina. Estudió primaria en la Escuela Nataniel Aguirre y secundaria en el Colegio La Salle, de Cochabamba. Se licenció en Derecho (1966), en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), de Cochabamba, aunque nunca ejerció. En 1974 obtuvo un M.A. (Master of Arts), en la Universidad de Pittsburgh, (Estados Unidos), y, en 1976, un Doctorado en Literatura Latinoamericana –por la misma casa de estudios–, con una investigación titulada: «La imagen en Vicente Huidobro».
Su trayectoria como catedrático universitario, en el campo de las Letras, inició en el año 1976 en la Universidad de Columbia, (Nueva York), y se extiende hasta el presente. Enseñó en la Universidad Católica Boliviana ‘San Pablo’, en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) de Cochabamba; en el Dartmouth College (Nuevo Hampshire, Estados Unidos), y, desde 2000, en la Saint John’s University, de Nueva York. Dictó además seminarios en la Universidad Nacional de Bogotá y la Universidad de Antioquia (Colombia) y en la Universidad de Granada (España), entre otras.
Poeta prolífico, publicó más de 15 libros de poesía –muchos de ellos traducidos a varios idiomas–, entre los que podemos nombrar: Morada (1975), Mirabilia (1979), Razón ardiente (1982), Desde tu cuerpo (1984), La luz del regreso (1990), Líneas de otoño (1993), Carta a la inolvidable (1996), Camino de cualquier parte (1998), El paraguas de Manhattan (2005), Vitrales de la memoria (2008), Al paso del instante (2010), La última adolescencia (2015) y A cántaros (2021).
Su poemario Morada (1975), publicado por la editorial Monte Ávila (Caracas, Venezuela), mereció elogios del laureado escritor mexicano Octavio Paz, quien lo calificó de: «libro precioso, hecho de aire y luz, hecho de palabras que no pesan, como aire, y que brillan como luz. Un libro casi perfecto». Otro de sus poemarios, Ferviente humo (1976), recibió los elogios de otro gran escritor, el argentino Julio Cortázar, quien comentó: «La lectura de Ferviente humo ha sido para mí una bella experiencia de poesía. No es frecuente un libro en el que cada poema constituye una entidad, algo así como una estrella que luego, con los otros poemas, dará la constelación total del poeta». Augusto Guzmán, por su parte, califica a Mitre como «el más esclarecido, preciso y avanzado renovador de la lírica moderna en Bolivia».
Su obra poética figura en más de 20 antologías, publicadas en varios idiomas y países, desde la década de los setenta hasta la actualidad. Entre las elaboradas por autores bolivianos podemos citar: Panorama de la Poesía Boliviana, de Luis Ramiro Beltrán (1982); Índice de la poesía boliviana contemporánea, de Juan Quirós (1983); Poésie Bolivienne du XX Siècle, de Adolfo Cáceres Romero (1986); Cinque poeti boliviani, de Luis Antezana (1999); Antología de la poesía boliviana. Ordenar la danza, de Mónica Velásquez (2004) y Antología. La poesía boliviana del siglo XX, de Homero Carvalho (2015).
Entre las antologías elaboradas por autores extranjeros sobresalen: Anthology of Contemporary Latin America Poetry, de Wayne Finke (1986); Antología de la poesía hispanoamericana actual, de Julio Ortega (1987); Florilegio hispanoamericano de hoy, de Gustavo Cobo (1992); Antología de la poesía hispanoamericana moderna, de Guillermo Sucre (1993); Oblivion and stone. A selection of contemporary Bolivian poetry and fiction, de Sandra Reyes (1998); Antología de poesía hispanoamericana presente, de Eduardo Milán (1999); Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española (1950-2000), de Eduardo Milán, Andrés Sánchez Robayna, José Ángel Valente y Blanca Varela (2001); Antología de poesía latinoamericana del siglo XXI, de Armando Romero (2007) y Ombre de la mémoire. Anthologie de la poésie hispano-américaine, de Philippe Ollé-Larune (2009), entre otras.
Como estudioso y crítico de la Literatura, Mitre publicó siete libros, entre ellos: Vicente Huidobro: Hambre de espacio y sed de cielo, (1981); De cuatro constelaciones (1994); El árbol y la piedra. Poetas contemporáneos de Bolivia (1988); El aliento en las hojas, Otras voces de la poesía boliviana (1998) y Las páginas del árbol. Ensayos sobre poesía boliviana (2021). Dentro de su producción se cuentan también las traducciones Costa du Rels: Poemas (del francés, 1988), y Urnas y Nupcias: 14 poetas de Bélgica (1998). A todo esto debemos sumar decenas de artículos y ensayos publicados en periódicos y revistas de varios países del mundo. Actualmente es colaborador de importantes publicaciones como Letras Libres (México), Sibila 66 (España), Babelia (España) y Vuelta (México), entre muchas otras.
Eduardo Mitre ha sido merecedor de varios reconocimientos a lo largo de su prominente trayectoria: en 1980 fue becario del Gobierno Francés en calidad de «Personalidad prestigiosa»; en 1981 recibió una beca del Instituto de Cooperación Iberoamericana (España); en 1999 ingresó como Miembro de Número de la Academia Boliviana de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española; en 2001 fue nombrado miembro asociado de la World Poetry Academy (Verona), además de haber sido nombrado «Visitante Distinguido» en países como Nicaragua y República Dominicana.
Ha traducido del francés una selección de poemas de Adolfo Costa du Rels, Poemas (1988) y una antología de poetas belgas: Urnas y nupcias (México, 1998). Fue colaborador de la revista Vuelta, y actualmente lo es de Letras Libres.



Bibliografía consultada:
Academia Boliviana de la Lengua, «Mitre, Eduardo », Academia Boliviana de la Lengua. (Consultado el 6 de junio de 2022) http://www.academiadelalengua-bo.org/spip.php?article145
De Eusebio, Carmen, «Eduardo Mitre: “La poesía siempre se escribe a contracorriente”», Cuadernos Hispanoamericanos, nº 748, octubre 2012, pp. 67-76. https://www.pre-textos.com/prensa/wp-content/uploads/2013/05/entrevista_mitre-cuadernos_hispanoamericanos.pdf
Guzmán, Augusto, Biografías de la nueva literatura boliviana, La Paz, Los Amigos del Libro, 1982.
Quirós, Juan, Índice de la poesía boliviana contemporánea, La Paz, Juventud, 1964.


Autor: equipo de la BPB.
Fecha de publicación: 2023.